if required to перевод

• если необходимоb

• as required:    по требованию если см. ` необходимо` см. e
• as required by:    как требуется
• if required:    если необходимо

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Include weaker algorithms only if required to support computers that cannot use the stronger algorithms.
Включайте менее безопасные алгоритмы, только если это необходимо для поддержки компьютеров, которые не могут использовать более безопасные алгоритмы.

A fuel selector switch was also added in some markets, to allow the car to run on regular unleaded if required to.
В салоне автомобиля на некоторых рынках устанавливался переключатель выбора топлива, чтобы позволить двигателю работать на обычном неэтилированном топливе, если это требуется.

The Working Party will be invited to further discuss its strategic direction and work plan and, if required, to revise it accordingly.
Рабочей группе будет предложено продолжить обсуждение стратегической направленности ее деятельности и плана работы и в случае необходимости внести в них соответствующие поправки.

Thus, the Panel recommends that the LEITI multi-stakeholder group prioritize an audit and that donors provide financial assistance if required to ensure that this mandate is accomplished.
Таким образом, Группа рекомендует, чтобы группа ИТДПЛ с участием многих заинтересованных сторон уделяла первостепенное внимание проведению ревизий и чтобы доноры оказывали, по мере необходимости, финансовую помощь для обеспечения выполнения этого мандата.

1.2 The author requested interim measures on the basis that he would suffer irreparable damage if required to serve his entire sentence of two years of rigorous imprisonment.
1.2 Автор просил о принятии временных мер защиты на том основании, что ему будет нанесен непоправимый ущерб в случае, если ему придется полностью отбыть наказание в виде тюремного заключения строгого режима сроком на два года.